Ich habe zuvor noch nie einen Wikipedia-Eintrag erstellt. Aber es gibt für alles ein erstes Mal. In meinem Fall ging es um eine ganz spezielle Kampfkunst, die hierzulande noch nicht wirklich bekannt ist. Weil es aber für "I Liq Chuan" im englischen Wiki und auch im russischen bereits Einträge gibt, dachten mein Freund und ich (er ist ja der Kung Fu-Profi), dass es Zeit wird auch einen deutschen Wikipedia-Beitrag zu erstellen. Das ganze Vorhaben erwies sich als echte Herausforderung. Geschrieben war der Lexikon-Eintrag relativ schnell, aber die Formatierung und der vorgeschriebene Aufbau (inklusive Bilder) kosteten dann doch einige Zeit. Total zufrieden drücken wir schließlich auf speichern und glaubten, die Sache wäre erledigt.

Relevanzkriterien

Doch schon am nächsten Tag, wurde unser Werk von Wiki-Administratoren zum Löschen vorgesehen. Die Begründung: Der Inhalt sei für die deutsche Version von Wikipedia "nicht relevant". Ok, das ließen wir uns nicht gefallen und loggten uns sofort in die sogenannte "Löschdiskussion" auf Wikipedia ein. Dort war ein regelrechtes Wortgefecht zwischen Nutzern und Administratoren entbrannt. Der Hauptstreitpunkt waren die Relevanzkriterien, die in den Augen der deutschen Wikipedia-Wächter nicht erfüllt wurden.

Zur Erklärung: Eine Kampfkunst gilt dann als relevant, wenn man nachweisen kann, dass es weltweit mehr als 10.000 Praktizierende gibt oder der Stil eine kulturell, regional oder historisch herausragende Bedeutung hat. Ok, nicht einfach zu beweisen, aber wie haben es die anderen geschafft? Wie schon erwähnt gibt es ja "I Liq Chuan"-Einträge im englischen und russischen Wikipedia. Deutsche Gründlichkeit? Oder deutsche Wichtigtuerei?

Deutsche Wu-Shu-Federation - was?

Das dachten wir uns auch als sie sich auf ein deutsches Kampfkunstlexikon aus dem Jahre 2002 bezogen, in dem der Stil "I Liq Chuan" eben nicht erwähnt wurde. Auch wurde uns vorgeworfen, warum der Großmeister und Begründer der Kampfkunst (der Stil kommt aus China) sich nicht bei der deutschen „Wu-Shu-Federation" zertifiziert hat. Unsere Erklärung: Die Relevanz dieser Vereinigung hat sich wohl noch nicht bis Asien durchgesprochen...

Eine Woche Galgenfrist

Die Diskussion dauerte eine Woche lang, nichts konnte die Wikipedia-Admins davon überzeugen, dass der Eintrag bleiben soll. Obwohl in der Zwischenzeit andere User den von uns verfassten Beitrag mit Literaturverweisen ergänzen und ihn insgesamt "wikipedisiert" haben. Die beste Aussage kam abschließend von einem User, der die Diskussion mit verfolgte: "Wikipedia-Jünger kommen gleich nach Gott", meinte er. Ohne stichhaltige Beweise, kein Eintrag. Und so endete unser Wikipedia-Ausflug. Die deutsche Ausgabe des berühmten Internet-Lexikons löschte unseren "I Liq Chuan"-Eintrag. Amen.

Mehr von Evelin Past