-
20.12.2012
Axel Dreher ist per 1. März 2013 Mitglied des Vorstandes der Wolford AG. Der 47-Jährige wird als Vorstandsmitglied bei dem Bregenzer Wäschekonzern für die Bereiche Produktion und Technik sowie Beschaffung verantwortlich sein. Durch die Übergabe der bislang vom Vorstandsvorsitzenden Holger Dahmen geführten Ressorts soll dieser entlastet werden.
-
20.12.2012
Andreas Gugumuck, 38, gewinnt in Brüssel den EU-Innovationspreis für Junglandwirte. Der studierte Informatiker züchtet auf einem Gemüseacker bei Rothneudsiedl Weinbergschnecken und beliefert damit österreichische Gourmet-Restaurants.
-
20.12.2012
Gerald Kumnig, 47, führt ab sofort die Geschäfte der Arbö-
Bundesorganisation. Er leitet den Autofahrerklub gemeinsam mit Generalsekretärin Lydia Ninz. Der Jurist ist seit 2010 beim Arbö; davor war er im Banken-und Versicherungsbereich tätig.
-
20.12.2012
Gerald Kneidlinger, 52, freut sich als Chef der Linzer Kommunikationsagentur Schuller & Kneidlinger über acht Neukunden: darunter die OMV, die Brauerei Baumgartner aus Schärding sowie das internationale Handelshaus VA Intertrading.
-
20.12.2012
Philipp Dierig, 54, leitet künftig den Bereich Kredit-und Kautionsversicherung bei der R+V Allgemeine Versicherung AG. Zuvor war er Account Manager bei Coface Austria und Kreditversicherungsleiter bei der Vero Versicherungsmakler GmbH.
-
20.12.2012
Herbert Furch, 63, ist mit sofortiger Wirkung neuer Vorstandsvorsitzender der Alpine-Energie Holding AG. Der oberösterreichische Manager startete seine Karriere bei der Voest-Alpine und war unter anderem als Vorstand der VA Tech AG tätig.
-
19.12.2012
Doraja Eberle, 58, wurde vom Aufsichtsrat der Erste österreichische Spar-Casse Privatstiftung zur neuen Vorstandsvorsitzenden gewählt; die ehemalige Salzburger ÖVP-Politikerin leitet nun ein dreiköpfiges Vorstandsteam.
-
19.12.2012
Bernd Berghofer übernimmt mit Jänner die alleinige Geschäftsführung der Maresi Austria GmbH; der 40-Jährige war 2011 als kaufmännischer Leiter in das Unternehmen eingestiegen; zuvor war er in dieser Position bei Felix Austria tätig.
-
19.12.2012
Bernd Ebner, 39, führt ab 2013 den Stamm-und Maklervertrieb der Wüstenrot Gruppe in Österreich. Zuvor leitete er das Vertriebscontrolling des Finanzdienstleisters, der unter anderem auch in Deutschland, Kroatien und Ungarn tätig ist.
-
19.12.2012
Werner Wutscher, 44, steigt als Investor sowie im Beirat der Plattform Meinkauf.at ein, wo Prospekte von Handelsunternehmen für Kunden präsentiert werden. Der Einzelhandelsexperte Wutscher war zuvor Vorstand der Rewe International AG.
-
18.12.2012
Hannes Horvath ist ab sofort Geschäftsführer bei der Hochtief Development Austria GmbH. Gemeinsam mit seinen Kollegen Peter Noack und Christoph Husmann leitet der 41-Jährige künftig die Geschäfte des Baudienstleisters in Österreich und wird sich dabei speziell um die Projektentwicklung von Gewerbeimmobilien der Hochtief Solutions AG kümmern.
-
18.12.2012
Fabian Mayrhofer, 28, verstärkt die Marketingagentur ambuzzador als neuer Projektmanager. Er wird Kunden wie Austrian Airlines, OMV und Almdudler betreuen. Zuvor war Mayrhofer unter anderem für die Couponing-Plattform DailyDeal tätig.
-
18.12.2012
Thomas Spiegel, 29, heißt der neue Leiter der iProspect Austria & Adriatics, der Search-und Performance-Marketing-Tochter der Aegis Media Gruppe. Seine Laufbahn hat er als selbstständiger Karrierecoach begonnen und war dann bei Google tätig.
-
18.12.2012
Guido Maria Kretschmer, 47, kreiert für die österreichische Schuhmarke Högl eine Kollektion, die auf der Fashion Week in Berlin präsentiert wird. Der Deutsche gründete 2004 ein Modelabel und ist erfolgreicher Corporate-Fashion-Designer, u.a. für TUI.
-
18.12.2012
Christian Mertl, 55, übernimmt die 60-Prozent-Beteiligung an der M-Tabak von der Rainer Gruppe, die ihren Anteil mit Jahresende veräußert. Mertl wird das Tabakunternehmen künftig mit einem strategischen Partner weiterführen.
-
18.12.2012
Hans-Werner Frömmel, 70, ist Ehrensenator der Donau-Universität Krems; der Titel wurde ihm für sein Engagement im tertiären Bildungsbereich verliehen. Der Bundesinnungsmeister des Baugewerbes ist außerdem Aufsichtsrat der Baufirma Mandlbauer.
-
17.12.2012
Gernot Fuchs ist ab sofort in der Geschäftsführung der Sipwise GmbH im Einsatz. Er wird für das Unternehmen, das Voice-over-IP-Telefonie auf Hardware-und Softwarebasis anbietet, den Bereich Operations managen und ist damit für Kundensupport, Training und Logistik zuständig.
-
17.12.2012
Daniela Heilinger, 34, wurde zur Prokuristin der BDO Austria GmbH bestellt. Ihre beruflichen Schwerpunkte sind die Besteuerung von Kapitalvermögen, internationale Verrechnungspreisfragen sowie Insolvenz-und Sanierungsberatung.
-
17.12.2012
Ludwig Paischer, 44, ist künftig für die Deutsche Bank in Österreich in der Leitung des Wealth-Managements am Standort Salzburg tätig. Er trat nach dem Abschluss seines Studiums der Volkswirtschaftslehre in den Konzern ein.
-
17.12.2012
Eva Klug, 49, verstärkt als Senior-Personalberaterin das Team der "ePunkt Internet Recruiting GmbH". Ihr Know-how wird sie im IT-Consulting im Bereich der IT-Arbeitskräfteüberlassung und der IT-Freelancer einbringen.
-
17.12.2012
Don Willson, 52, ist künftig für Vier Pfoten Int. als Director of Finance & Administration im Einsatz. Er wird für die Finanzgebarung der Stiftung im Sinne der gemeinnützigen Stiftungszwecke und für die operativen Prozesse in der Verwaltung zuständig sein.
-
17.12.2012
Stephan Koren, 55, Generaldirektor der Österreichischen Volksbanken AG, wurde in den Universitätsrat der WU Wien berufen. Dieses Gremium übernimmt in etwa die Aufgaben eines Aufsichtsrats in einem Unternehmen.
-
14.12.2012
Thomas Kicker, 37, (li.) im T-Mobile-Management bisher für das Konsumentensegment verantwortlich, übernimmt künftig die Geschäftsführung für das Business-Geschäft. Als neuer Leiter des Privatkundenbereichs steigt Bertold Frech, 43, in die Geschäftsführung auf.
-
14.12.2012
Michael Sampl, 33, wird Manager der Hapimag Stadtresidenz in Salzburg, die am 26. Dezember ihre Pforten öffnet. Er ist bereits seit sieben Jahren im Unternehmen tätig und war zuletzt in der Hapimag-Zentrale in Baar, Schweiz, im Einsatz.
-
14.12.2012
Alexander Zoubek, 40, Division-4-Geschäftsführer, kann stolz sein: Die Agentur erhielt bei den Awards des Verbands Ambient Media und Promotion Österreich zweimal Gold mit Knorr und einmal Bronze mit der Nagellack-Marke Essie (L'Oreal).
-
14.12.2012
Johannes Schöller, 42,verstärkt das Key-Account-Management von Hitachi Data Systems. Er ist für den Raum Wien zuständig und betreut Kunden wie das Bundesrechenzentrum, Atos und die OMV. Davor war er u.a. für T-Systems Austria und Tele2 tätig.
-
14.12.2012
Michael Adam, 48, avanciert zum neuen Vertriebsleiter der Kyocera Document Solutions Austria GmbH. Der gebürtige Wiener verfügt über langjährige Erfahrung in der IT-Branche und arbeitete zuletzt für eine Druckerei als Vertriebsmanager.
-
14.12.2012
Brigitte Schaden, 56, Vorstandsvorsitzende von Projekt Management Austria, ist nun Chairman im Board der Global Alliance for Project Performance Standards, wo es um die Vergleichbarkeit von unterschiedlichen Projektmanagementstandards geht.
-
13.12.2012
Die 32 Austria Trend Hotels & Resorts der Verkehrsbüro Group bekommen einen neuen Boss: Andreas Berger ist neuer Geschäftsführer der Gruppe, die nach eigenen Angaben 2011 einen Umsatz von rund 146 Millionen € (inkl. Palais Events) erwirtschaftete.
-
13.12.2012
Andreas Hilzensauer, 27, verantwortet künftig die Marketingkommunikationsagenden bei FindMy-Home.at. Der gebürtige Salzburger arbeitete zuvor bei Werbeagenturen wie Rahofer Salzburg, DraftFCB Partners und TBWA Wien.
-
13.12.2012
Niki Peterson, 28, ist künftig als Senior-Texter für Wunderman PXP im Einsatz. Der Cannes-Finalist und mehrfach ausgezeichnete Kreative bringt Erfahrung aus Agenturen wie TBWA, DraftFCB oder zuletzt Demner, Merlicek & Bergmann mit.
-
13.12.2012
Alexander Jenbar, 39, übernimmt bei A1 mit 15. Dezember die Leitung des Bereichs Operation. Bevor er 2011 als Head of Technology zur Telekom-Austria-Group-Tochter M2M kam, war er als Vice President Service Operations bei DTAC-Telenor in Thailand.
-
13.12.2012
Sascha Zanger, 42, heißt der neue Verkaufsleiter von Eurogast Kiennast. Zuletzt war er als Key-Account-Manager und Verkaufsleiter bei Lavazza tätig, davor leitete er den Verkauf bei Tchibo und war Key-Account-Manager bei Kelly.
-
13.12.2012
Heinz Schuster, 70,Partner des Outplacement-Spezialisten Schuster & Associates, hat bei dem amerikanischen Beratungsunternehmen Career Partners International ab sofort auch die Position des Vice President EMEA Business Development übernommen.
-
12.12.2012
Die Leder & Schuh International AG (Humanic, Stiefelkönig, Jello, Shoe4you, Corti und Dominici) bekommt ab kommendem Jahr einen neuen Chef: Peter Simma, 52, wird Vorstandsvorsitzender des Unternehmens und folgt Gottfried Maresch, 62, der im Vorstand der Eigentümerholding MRHG Holding AG bleibt.
-
12.12.2012
Michael Zenz, 25, wechselt von DraftFCB ins Kreativteam von Wunderman PXP. Der ausgebildete Mediengestalter und CCA-Venus-Gewinner werkt als Junior Art Director unter anderem für Kunden wie Telering und Ford.
-
12.12.2012
Andreas Schlecht, 41, avanciert bei Hitachi Data Systems zum Sales-Director für Österreich. Zuvor war der gebürtige Oberösterreicher als Key-Account-Manager unter anderem für den Ausbau des Bereichs Healthcare &Life Sciences verantwortlich.
-
12.12.2012
Karl Wöber, 48, Gründungsrektor der Modul University Vienna, wurde zum neuen Vorsitzenden des Dachverbandes der Privatuniversitäten gewählt. In der Organisation sind die zwölf österreichischen Privatuniversitäten vernetzt.
-
12.12.2012
Franz Schocher, 54, wurde zum neuen Obmann der Fuschlsee Tourismus GmbH gewählt. Er ist seit vielen Jahren als Hotelier in Fuschl am See im Einsatz und führt gemeinsam mit seiner Frau Gabi das Vier-Stern-Hotel Seerose.
-
12.12.2012
Sieglinde Götze, 59, von Götze Consulting & PR freut sich über einen neuen Kunden: Metzler Käse & Molke aus dem Bregenzer Wald. Die Agentur soll mithelfen, das Projekt "naturhautnah.at -Bauernhof be-greifen" in Europa wirkungsvoll zu positionieren.
-
11.12.2012
Beim Hotelkonzern Accor wurde nun Philippe Alanou als Chief Operating Officer für Österreich bestätigt. Der 45-Jährige hat bereits seit Oktober neben seiner Funktion als globaler Project Director für den Launch der Ibis-Hotelfamilie den Vorsitz der Geschäftsführung von Accor Österreich übernommen.
-
11.12.2012
Thomas Klepits, 36, Creative Director von "ideas4you", freut sich über einen neuen Etat: Das österreichische IT-Unternehmen Tabidus Technologies betraute die Agentur aus Oberwart mit der Markteinführung des Unternehmens.
-
11.12.2012
Heidemarie Lang, 43, übernimmt die Leitung des Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia am Nassfeld. Davor hat die diplomierte Kommunikationswissenschaftlerin das Lido Ehrenburgerhof in Südtirol sowie das Hotel Cristallo in Kärnten geführt.
-
11.12.2012
Michaela Orisich, 44, verstärkt das Maklerteam von Otto Immobilien. Sie fungiert als Expertin für die Beratung und den Verkauf hochwertiger Wohnimmobilien. Zuletzt war sie bei Raiffeisen-Leasing in der Projektentwicklung und Verwertung beschäftigt.
-
11.12.2012
Friedrich-Markus Eisenpass, 51, wird per Februar 2013 neuer Geschäftsführer der Continentale Assekuranz Service GmbH. Eisenpass, seit 2007 als Leiter Lebensversicherung bei der Ergo Versicherung AG tätig, folgt Christian Brandstätter nach.
-
11.12.2012
Alfred Oberläuter, 52, ist ab sofort für die Deutsche Bank in Österreich in der Leitung des Private-Wealth-Managements am Standort Salzburg tätig. Er wechselte von der Bank Vontobel, wo er langjährig eine Führungsposition im Private Banking innehatte.
-
10.12.2012
Ein Urgestein der Logistikbranche wird mit 1. Jänner 2013 in den Ruhestand wechseln: Generaldirektor Elmar Wieland, 64, geht nach 38 Jahren bei DB Schenker von Bord und übergibt das Ruder an Kurt Leidinger. Beide verbindet, dass sie ihre Karriere als Lehrling begonnen und sich dann bei Schenker hochgearbeitet haben.
-
10.12.2012
Seppi Sigl jun.,30, Trumer-Chef, kann auf einen Erfolg anstoßen: Die Privatbrauerei wurde in der Kategorie "German-Style Pilsner" mit dem European Beer Star Award 2012 in Gold ausgezeichnet und konnte sich gegen 80 andere Marken durchsetzen.
-
10.12.2012
Ljubica Karamandi, 31, ist künftig als Associate für die Rechtsanwaltskanzlei Konrad & Partners im Einsatz und verstärkt das Büro in Skopje, Mazedonien. Davor war sie unter anderem am Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte tätig.
-
10.12.2012
Sabrina Oswald, 42, Geschäftsführerin von Accedo, kann sich freuen: Die Agentur ist künftig für das Forum Hausgeräte im Einsatz. Anfang 2013 startet eine Kampagne zur Bewusstseinsbildung in Sachen Energiesparen und Ressourceneffizienz.
-
10.12.2012
Ludwig Paischer, 44, ist künftig für die Deutsche Bank in Österreich in der Leitung des Wealth-Managements am Standort Salzburg im Einsatz. Er kommt von der Bank Vontobel, wo er langjährig eine Führungsposition im Private Banking innehatte.
-
10.12.2012
Reinhard Köck, 59, Wiener Innenstadtjuwelier, wurde mit dem Goldenen Ehrenzeichen für Verdienste um das Land Wien ausgezeichnet. Er wurde bereits wiederholt unter die 100 Top-Schmuckdesigner im deutschsprachigen Raum gewählt.
-
07.12.2012
Die Styria Multi Media Gruppe strukturiert ihre Corporate-Unit neu und holt den langjährigen MPM-Geschäftsführer Martin Distl ins Management-Board. Der 37-Jährige unterstützt Erich Schönberg ab Jänner 2013 in allen Belangen der Geschäftsführung dieses Bereichs. "Es freut mich, mit Styria Multi Media Corporate ein Unternehmen gefunden zu haben, das mit seinen crossmedialen Ansätzen zukunftsorientiert ausgerichtet ist und sich mit meinen hohen Qualitätsansprüchen deckt", erklärt er zu seinem neuen Job. Distl hat in Wien und Los Angeles Internationale Betriebswirtschaft studiert und ist seit über 15 Jahren in der Kommunikationsbranche tätig. Zuletzt verantwortete er für die Österreichische Sporthilfe in Kooperation mit dem ORF als Executive Producer die TV Show "Sporthilfe Super10Kampf", die im Oktober ausgestrahlt wurde.
-
07.12.2012
Mona Kreil, 23, ist künftig im Verkaufsteam von Laola1 im Bereich Projekt- & Kampagnenmanagement tätig. Zuletzt war sie bei Institution for International Research in Wien für die Koordination von Seminaren und Konferenzen zuständig.
-
07.12.2012
Anna Waid, 29, verstärkt bei Amrop Jenewein als Consultant die Bereiche Dienstleistungen, Markenartikel & Handel sowie Telekommunikation & Medien. Sie bringt bereits Erfahrungen aus den Bereichen Recruiting und Personalmarketing mit.
-
07.12.2012
Anja Berns, 41, hat die BERNS equine insurance solutions GmbH gegründet, mit der sie sich auf das Pferdeversicherungsgeschäft spezialisiert. Davor war sie Geschäftsführende Gesellschafterin der Wr. Gesellschaft der Koban Südvers Group Austria.
-
07.12.2012
Manfred Ehrlinger, 48, leitet bei der Energie AG Oberösterreich künftig die Holdingeinheit Konzernstrategie. Er arbeitet seit 2006 in diesem Bereich und fungierte zuletzt u.a. als Projektleiter des Kostenoptimierungsprojektes "Fit 2012".
-
07.12.2012
Manuela Vollmann, 51, abz*austria-Geschäftsführerin, kann stolz sein: Die Non-Profit-Frauenorganisation wurde mit dem Österreichischen Staatspreis für Erwachsenenbildung 2012 und dem Innovationsaward des Europäischen Sozialfonds ausgezeichnet.
-
06.12.2012
Co-CEO beim Online-Gaming-und -Wettanbieter Bwin.party zu sein, sei ein Traumjob, sagt Jim Ryan. Dennoch tritt er mit 15. Jänner ab - und kehrt mit seiner Familie nach Kanada zurück. Was immer er auch vorhat, dort zu tun - es begleiten ihn die besten Wünsche seines Freunds und Co-CEO-Kollegen Norbert Teufelberger. Zweieinhalb Jahre sind die beiden an der Spitze des fusionierten Unternehmens gestanden. Ab Mitte Jänner ist Teufelberger (Mitgründer der österreichischen Bwin) alleiniger CEO. Bwin war einst im Leitindex der Wiener Börse gelistet. Bwin.party notiert in London und macht keine allzu gute Figur: Das Unternehmen ist derzeit mit 879 Millionen Pfund bewertet, zum Zeitpunkt der Fusion war der Börsewert knapp drei Mal so hoch. Analysten gehen davon aus, dass heuer rund 34 Millionen € Verlust eingefahren werden. Im Vorjahr lag der Verlust bei 429 Millionen €.
-
06.12.2012
Julia Stürzl, 24, ist ab sofort in der Kundenberatung von Aigner PR im Einsatz. Die gebürtige Deutsche wird sich darüber hinaus um den Ausbau der Social-Media-Aktivitäten der Agentur kümmern. Zuvor war sie u.a. bei Hansmann PR in München tätig.
-
06.12.2012
Bianca Weber, 27, hat im Tauern Spa Zell am See - Kaprun die Leitung der Abteilung Marketing und Sales übernommen. Zuvor war sie vier Jahre lang im Marketing-Management der Vamed Vitality World tätig. Nun folgt sie Regine Sparber nach.
-
06.12.2012
Thomas Brandstetter, 34, heißt der neue Markenmanager bei Siemens Hausgeräte Österreich. Der Wirtschaftswissenschafter war zuletzt bei Samsung Electronics als Marketingmanager für Consumer Electronics in Österreich und Slowenien verantwortlich.
-
06.12.2012
Verena Kirchner, 36, steuert künftig bei Land Rover Austria das Marketing für die beiden Märkte Österreich und Tschechien. Sie arbeitet seit 2010 im Unternehmen und hat davor bei der Ford Motor Company Austria Erfahrungen gesammelt.
-
06.12.2012
Gerhard Raffling, 40, verantwortlich für den Vertrieb in Österreich und Prokurist bei Fujitsu Technology Solutions, hat nun auch die österreichischen Marketing-und Kommunikationsagenden des Unternehmens übernommen.
-
03.12.2012
Christian Scherp übernimmt die Geschäftsführung von Knowles Sound Solutions, einem Hersteller von Akustiklösungen für Mobiltelefone und weitere Geräte der Unterhaltungselektronik mit Standorten in Wien, Peking und Cebu/Philippinen.
-
03.12.2012
Ronald Stöferle, 32, Rohstoff-und Edelmetall-Analyst der Erste, verlässt die Bank und wird Geschäftsführer der neu gegründeten Incrementum AG, Liechtenstein. Als Berater der Erste Group wird er auch künftig jährlich einen Goldreport publizieren.
-
03.12.2012
Ivo Rehak, 39, ist neuer Commercial and Key Account Manager bei Jaguar Land Rover Austria. Zuletzt war er bei Baumax für das Marketing in Tschechien und der Slowakei verantwortlich, davor hat er für Konica Minolta gearbeitet.
-
03.12.2012
Andreas Manz, 40, heißt bei Phoenix Contact Österreich der neue Bereichsleiter für Finanzen und IT. Er kommt von der Zauner Anlagenbau GmbH, wo er als kaufmännischer Leiter und im Projektcontrolling tätig war.
-
03.12.2012
Christian Huber, 41, ist beim Personalberater ePunkt in die Geschäftsführung aufgestiegen, wo er für Interne Services (Personal, Qualität, Administration und IT-Infrastruktur) zuständig ist. Er ist seit 2006 im Unternehmen beschäftigt.
-
03.12.2012
Peter Hörschinger, 56, Geschäftsführer von ikp Wien, freut sich über einen prominenten Neukunden: Die PR-Agentur hat die Pressebetreuung von Hewlett Packard Österreich im Geschäftsfeld Printing & Personal Systems übernommen.
Kommentare
26 Kommentare
Gast: MWvWbpCa meint
verfasst am 16:46 04.05.2013
Gast: MsAYOpIyT meint
verfasst am 14:02 03.05.2013
Gast: ydpbTeNtlmJ meint
verfasst am 14:02 03.05.2013
Gast: NiFwbqML meint
verfasst am 16:18 11.04.2013
Gast: XoAQWAXX meint
verfasst am 12:47 11.04.2013
Gast: gpuaOkKZ meint
verfasst am 03:15 10.04.2013
Gast: zratSpqq meint
verfasst am 23:06 09.04.2013
Gast: iCObhlMF meint
verfasst am 21:08 04.04.2013
Gast: sMqWjJRD meint
verfasst am 18:36 02.04.2013
Gast: fYNGyHrr meint
verfasst am 15:20 30.03.2013
Gast: iDllzDYw meint
verfasst am 06:58 30.03.2013
Gast: zMadMYPg meint
verfasst am 23:29 29.03.2013
Gast: MbSRpJdTkYGbcMsJr meint
verfasst am 04:26 05.03.2013
Gast: LTqcMZVDmHeX meint
verfasst am 08:52 25.02.2013
Gast: kZrhiVMdRfBebEez meint
verfasst am 08:52 25.02.2013
Gast: kJkdvyJQ meint
verfasst am 02:21 04.05.2013
Gast: rIourASG meint
verfasst am 08:52 25.02.2013
Gast: zfmmKpVH meint
verfasst am 16:02 03.05.2013
Gast: rDpIxMDY meint
verfasst am 17:28 02.05.2013
Gast: BjIKswWWvbu meint
verfasst am 15:22 11.01.2013
Gast: NlstCBFTJO meint
verfasst am 01:24 06.01.2013
Gast: vAmQeysE meint
verfasst am 01:21 06.01.2013
Gast: CHRxvtLAQz meint
verfasst am 01:20 06.01.2013
Gast: HUBlHhinIq meint
verfasst am 01:20 06.01.2013
Gast: WyPJhjhlAZKqditwG meint
verfasst am 01:19 06.01.2013
Gast: iqWqoqCllUOChDQdcdL meint
verfasst am 01:04 06.01.2013